ALEXANDRA BIRCKEN. 1986
"For my artist's book for the Secession, I reproduced my diary calendar from 1986, the year I was eighteen. The calendar is full of dense handwritten entries that obsessively revolve around questions of my identity. Finding myself was what it was about.
"Als Künstlerbuch für die Secession reproduziere ich meinen Tagebuchkalender von 1986, aus dem Jahr, in dem ich 18 war. Der Kalender ist eng handschriftlich beschrieben und verhandelt Fragen zu meiner Identität im Dauerloop.
Which man? Daniel, Olli, Arnd? My math teacher? No one? Passages that now strike me as too private were blacked out in the process. Today's digital trace masks the analogue trace from decades ago. The censorship becomes a graphical addition, a drawing that pulls together the two different periods of time, separated by thirty-three years." (Alexandra Bircken)
Die Suche war das Thema. Welcher Mann? Daniel, Olli, Arnd? Mein Mathelehrer? Keiner? Subjektiv als zu privat empfundene Passagen wurden im Prozess nachträglich geschwärzt. Die digitale Spur von heute legt sich über die analoge von damals. Die Zensur wird zu einem zeichenhaften Zusatz, einer Zeichnung, der die beiden Zeitebenen, die 33 Jahre auseinander liegen, zusammenzurrt." (Alexandra Bircken)
Berlin 2019, 216 pages, 11 x 15,5 cm, Flexocover, English
28.00 €