Der Ausstellungskatalog erschien anlässlich der Gruppenausstellung „Routes. Imagine travel an migration“, welche vom 27. Oktober bis 22. Dezember 2002 im Grazer Kunstverein stattfand.
(Engl.)

Die Ausstellung versammelte künstlerische Reflexionen zu Reise und Migration. Sie thematisierte die wechselseitigen Bedingungen von Ortsveränderung und Bildproduktion. Reisen erzeugen Bilder, und Bilder lösen Reisen aus. Räume zwischen hier und dort werden durch Bilder aufgefüllt, die im persönlichen wie kollektiven Selbstverständnis Vorstellungen von Eigenem und Fremdem festigen, aber auch transformieren können.
Der Katalog enthält neben zahlreichen Abbildungen in schwarz-weiss und Farbe ein Vorwort von Eva Maria Stadler sowie Gespräche, geführt zwischen Gülsün Karamustafa und Erden Kosova bzw. Stuart Hall und Zeigam Azizov.