Der Fotograf Timotheus Tomicek und der Autor und Regisseur Yosi Wanunu haben diesen im Allgemeinen als Tragödie interpretierten Bühnenklassiker von Anton Èechov ins schmalzigste aller Genres transferiert.

Der Fotograf Timotheus Tomicek und der Autor und Regisseur Yosi Wanunu haben diesen im Allgemeinen als Tragödie interpretierten Bühnenklassiker von Anton Èechov ins schmalzigste aller Genres transferiert. Für den vorliegenden Fotoroman wurden die langen, bisweilen ornamentalen Dialogschleifen des Originals zu kleinen Textschnipseln verknappt und die Story in einer Serie von Tableaux vivants von der Kamera visualisiert, die die Funktion des Auges des Zuschauers bzw. dessen Interpretation übernimmt. Aus einer trostlosen Geschichte über den Leerlauf des Alltags am russischen Lande kreierten die beiden Künstler ein amüsantes Comic über Liebe, Eifersucht, Intrige und Betrug.

Das Buch wurde vom Wiener Performancelabel toxic dreams produziert. Es ist Teil eines mehrjährigen Projekts über die Bedeutung des Realismus im Theater heute.