Wir orientieren uns gen Morgen(land). Oriens heißt wörtlich die aufgehende Sonne. In dieser Perspektive haben wir die vierte variantologische Reise zwischen den Welten der Künste, Wissenschaften und Technologien organisiert.

Sie führte uns in das Haus der Weisheit nach Bagdad, wo im neunten Jahrhundert programmierte Musikautomaten ausgedacht und die Welten neu vermessen wurden; in eine verdunkelte Kammer nach Kairo, in der im frühen 11. Jahrhundert die bis dahin herrschenden Gesetze des Sehens und der visuellen Wahrnehmung gebrochen wurden; in die Region von al-Jazira zwischen Euphrat und Tigris, wo im 11. und 12. Jahrhundert faszinierende Automatentheater exakt beschrieben und gebaut wurden. Andalusien, Indien, der Iran, Istanbul oder die Klosterschule der drei Monde im syrischen Bairut sind weitere Stationen einer Exkursion, bei der wir aus dem Staunen nicht mehr herausgekommen sind. Ähnlich wie Averroes aus Cordoba hatten wir am Ende der Reise das Gefühl, Lateinisch zu schreiben, Griechisch zu denken und arabisch zu träumen. Vor allem aber waren wir uns ganz sicher, daß Geschichte(n) der Künste und der Medien fürderhin nicht mehr ohne den Blick in die Tiefenzeiten der arabischislamischen Kultur geschrieben werden können. Mit Beiträgen von Ulrich Alertz, Hans Belting, Arianna Borrelli, Almut Sh. Bruckstein, Vilem Flusser, Irit Batsry, Eckhard Fürlus, Baruch Gottlieb, Ramon Guardans, Claus-Peter Haase, Franziska Latell, David Link, Laura Marks, Anthony Moore, The Brothers Quay, Dhruv Raina, Julian Rohrhuber, George Saliba,Wilhelm Schmidt-Biggemann, Fuat Sezgin, Amnon Shiloah, Eilhard Wiedemann und Siegfried Zielinski.