es ist kein buch im eigentlichen sinn … es ist eine art faltschachtel, in der sich eine vulkanische expedition abspielt … es gibt ein langes panorama mit über 235 figuren … menschlichen und nicht-menschlichen … inspiriert unter anderem ....
it's not exactly a book … it's a kind of folder which contains a volcanic excursion … there is a long panorama with more than 235 characters … humans and non-humans … partly inspired by diego rivera's murals and inhabited by klimt's gorgons and typhoeus, among many others.

von diego riveras wandgemälden und bewohnt von klimts gorgonen und typhoeus und vielen anderen. dazu kommt eine broschüre mit einem index, silhouetten, details, bildern. eine art begleitbuch zur ausstellung, aber auch eine miniaturausstellung für zuhause. und so fing alles an: "… wachte mitten in der nacht auf und hatte eine vision. wir waren in der nähe eines kleinen vulkans, aus dem gemächlich lava strömte, die vegetation war tropisch, es gab kolibris und lamas … mein körper war in mehreren erscheinungen zugleich … es war eine wunderschöne, freudige, fast opernhafte menge, wie ein zug, ein protestmarsch, ein ausflug … zusammen mit marielle franco, loïe fuller und subcomandante marcos, leslie feinberg und kathy acker, chico mendes und rosa luxemburg und so vielen anderen …" (Dominique Gonzalez-Foerster)

there is also a booklet with an index, silhouettes, details, images. it's a kind of companion to the exhibition but also a miniature home exhibition. and this is how it all started: "… woke up in the middle of the night and had a vision. we were close to a small volcano with a gentle lava flow, the vegetation was tropical, there were hummingbirds and llamas … my body was multiplied in several apparitions … it was a beautiful, joyful, almost operatic crowd, like a march, a protest, an excursion … together with marielle franco, loïe fuller and subcomandante marcos, leslie feinberg and kathy acker, chico mendes and rosa luxemburg and so many more …" (Dominique Gonzalez-Foerster)