Fotografie wird als »Weltbildung« verstanden: Künstlerische Bilder ergänzen, vertiefen und verändern unser Weltwissen.

Welche Weltbilder kommen in den Bildwelten von Künstlerinnen und Künstlern zum Ausdruck? Wie entstehen im Medium der Fotografie individuelle Weltbilder und was macht ihre Eigenart aus? Mit dieser Fragestellung setzt sich die Publikations- und Ausstellungsreihe »Welt–Bilder / World Images« des Helmhauses Zürich auseinander. Nach 2005 und 2007 erscheint nun der dritte Band der Reihe, die zu einem Kompendium aktueller Fotografie wird.

Auch dieser Band präsentiert eine vielfältige Konstellation exemplarischer Künstlerpositionen mit neuen Arbeiten. Die Bilder − begleitet von kurzen, anschaulichen Texten über jede Künstlerposition − sind Übersetzungen von der realen Welt in die Welt der Fotografie. Als Sehhilfen dienen sie der Rückübersetzung von der Welt der Fotografie in die Welt, die uns täglich umgibt, in ihrer verwirrenden Gleichzeitigkeit von Ungleichem.

Sprache: Deutsch / Englisch