Hard Cover, German, Glue Binding, 2010
when you travel in Iceland you see a lot of water
Eine Reise in Bild und Text
An Island verliert man sein Herz ganz oder gar nicht. Der Künstler Roman Signer reist seit vielen Jahren immer wieder auf die Insel im Nordatlantik. Zahlreiche seiner Werke entstanden dort - Explosionsarbeiten, Fotografien, Videos - und Teile von Peter Liechtis Dokumentarfilm Signers Koffer wurden da gedreht. Nun hat Roman Signer mit dem isländischen Künstler Tumi Magnússon ein launiges Gespräch über das Reisen in Island geführt. Es ist eine Unterhaltung, die mit Whisky beginnt und über viele Wasser durch die Wildheit der Landschaft und der Kreativität führt. Das Unterwegssein und Feststecken in der rauen isländischen Natur ist ebenso Thema wie die Grossartigkeit der Krater oder des heissen Wassers. Anekdote reiht sich an Erinnerung, es gibt Vergleiche zwischen Island und der Schweiz, die beiden sprechen von Plänen und Experimenten, doch gerade wegen Islands beeindruckender Natur nicht direkt über Kunst. Das alles abwechselnd in Englisch und Deutsch leichtfüssig, aber nicht oberflächlich. Fotografien von Landschaften, manche mit den Künstlern im Bild, rhythmisieren das Gespräch. Entstanden ist eine wunderbar assoziationsreiche Reise in Bild und Text.
In Deutsch und Englisch / Verlag: Scheidegger & Spiess